maandag, 08 december 2014 00:00

Familie Oestreicher: Leven en werken in Nederland

op de foto: Marie Oestreicher (Maria Austria)

De Duitstalige Joodse familie Oestreicher, oorspronkelijk uit Bohemen, weerspiegelt het wel en wee in de Europese geschiedenis van de 20ste eeuw. Op deze middag worden verschillende familieleden nader voorgesteld.
Paul Sars, hoogleraar Duitse taal en cultuur / Nederland-Duitslandstudies aan de Radboud Universiteit Nijmegen, spreekt over de zogenaamde Drillingsberichte, d.w.z. de brieven die de arts Felix Oestreicher (1894-1945) tussen 1937 en november 1943 over zijn drie dochters heeft geschreven aan familie en vrienden.

Ton Naaijkens, hoogleraar Duitse letterkunde / vertaalwetenschap aan de Universiteit Utrecht, houdt een korte lezing over zijn vertaling van 19 kampgedichten die Felix Oestreicher tussen 15 maart 1944 en 22 mei 1945 in Bergen-Belsen en Tröbitz met potlood en loep heeft genoteerd. De gedichten zijn in 2013 door AFdH Uitgevers in de bundel Naderhand/Nachher voor het eerst in het Nederlands en Duits gepubliceerd.
Caroline Boot, curator art & design bij TextielMuseum Tilburg, portretteert de textielkunstenares Lisbeth Oestreicher (1902-1989), die in 1926 werd toegelaten tot de afdeling textiel van het beroemde Bauhaus in Dessau en daar in 1930 haar diploma behaalde.
Vincent Mentzel, een van de bekendste Nederlandse fotojournalisten en 40 jaar staffotograaf van NRC Handelsblad, vertelt over zijn favoriete foto's van de fotografe Marie Oestreicher / Maria Austria (1915-1975). Mentzel was tussen 1967 en 1969 als assistent werkzaam bij Maria Austria.

Helly Oestreicher (1936), beeldend kunstenares in Amsterdam, spreekt over leven en werk van haar zussen Beate (1934-1997) en Maria (1939-2009).

Voertaal: Nederlands
I.s.m. Goethe Institut Niederlande en AfDH Uitgevers
www.oestreicher.nl

 

Copyright Genootschap Nederland Duitsland 2018